Strony

Monday, August 15, 2016

Cruelty Free Makeup Haul

Już od pewnego czasu zastanawiałam się nad zmianą kosmetyków na te nietestowane na zwierzętach. Na razie nie mam możliwości przejścia na weganizm, więc uznałam, że może chociaż w ten sposób pomogę. Nie mam jeszcze tylu takich kosmetyków, by zrobić makijaż w pełni cruelty free, ale powoli moja kolekcja się powiększa, zwłaszcza, że ostatnio zamówiłam parę nowych rzeczy.

I've been thinking about switching up to cruelty free makeup for such a long time now. I can't go vegan at this point but I wanted to do as much as I can to help fight with animal cruelty. My makeup isn't fully cruelty free yet but I'm working on it. Recently I bought a few new items and just couldn't resist sharing with you.
Wybaczcie, że paletka jest cała w podkładzie, tak się kończy robienie makijażu, gdy już jestem spóźniona...

Sorry for those foundation stains on the palatte. I guess that's what happens when I decide to do my makeup when I'm running late...
Od bardzo długiego czasu przeglądałam z zachwytem zdjęcia z czerwonym makijażem oczu w roli głównej, aż w końcu sama zapragnęłam osiągnąć taki efekt à la lata 90 (czy też "nie spałam tydzień" - co kto woli). Paleta Makeup Revolution "New-trals vs Neutrals" spadła mi z nieba, gdyż byłam już bardzo blisko poddania się i zamówienia słynnej "Venus" z Lime Crime, mimo że absolutnie nie wspieram tej, bądź co bądź, problematycznej firmy.
Kosmetyki Makeup Revolution są dostępne w bardzo przystępnych cenach, a ich jakość, jak na tę półkę cenową, jest dobra. Niestety jedną z największych wad tej palety jest okropne osypywanie się. Pigmentacja zależy tu od koloru. Jasne prawie w ogóle jej nie posiadają, na szczęście z ciemniejszymi jest już lepiej. Blendują się jednak całkiem nieźle, więc jeśli ktoś dopiero zaczyna z makijażem, to zdecydowanie polecam.

I've been dying to experiment with red eyeshadow for the longest time. I feel like 'I haven't slept for a week' look is like 100% me and also, I love makeup inspired by 90s grunge.
I was so desperate that I almost bought Lime Crime's 'Venus' palette, even though I absolutely don't support this pretty shady company.
Finally, I discovered Makeup Revolution's 'New-trals vs Neutrals' palette. Their products are so cheap, and quality is really good for a drugstore brand.
But a thing I realy don't like about this palette is that there's a lot of fallout. Pigmentation is decent, only light shades need packing on. They blend pretty well so if you are a makeup beginner, I highly recommend this palette.
Kolejny produkt - czarna kredka do oczu z Wibo - może nie jest już tak ekscytujący, ale zdecydowanie godny pochwały. Pigmentacja jest świetna i trzyma się idealnie.

Next product - black pencil eyeliner from Wibo - maybe isn't as exciting but definitely worth buying. Pigmentation is amazing and lasts a very long time.
Kolejna matowa pomadka w płynie od Colourpop dołączyła do mojej kolekcji. Jeśli widzieliście moją recenzję dotyczą jednej z nich, to wiecie jak bardzo je uwielbiam. Tym razem zamówiłam sobie kolor "Platform" - brzoskwiniowy nude, który, jeśli wierzyć internetowym porównaniom, wygląda jak jaśniejsza wersja lip kitu Kylie, "Exposed". Formuła tego odcienia jest trochę inna, całkowite wyschnięcie zajmuje mu trochę dłużej, ale trzyma się cały dzień, można jeść, pić, a wciąż wygląda tak samo.

Another matte liquid lipstick from Colourpop added to my collection. If you've seen my review about one of them, you know how much I love them. This time I ordered 'Platform' - a peachy nude, that is supposed to be a bit lighter dupe for Kylie's lip kit in a shade 'Exposed".
Formula of this shade is kind of different from the other one I have - it takes longer to dry down but it still lasts a whole day, even if I drink and eat a lot.

Już od jakiegoś czasu chciałam wypróbować jakiegoś utrwalacza makijażu, ale trochę szkoda mi było wydawać dużo na ten jeden z najpopularniejszych, z Urban Decay, więc na razie zadowoliłam się tym firmy Inglot. Nie mogę jeszcze nic powiedzieć o jego działaniu, bo używałam go dopiero raz, ale już teraz warto wspomnieć, że nie zawiera wysuszającego skórę alkoholu, co mnie w dużym stopniu przekonało do zakupu.

After a long time I finally got to try out a setting spray. I didn't want to splurge on Urban Decay one so I got Inglot's instead. I only tried it once and I can't really tell much about it. It doesn't contain alcohol though, which is awesome.
Nie wyobrażam sobie nie zacząć makijażu od kremu nawilżającego, te z Tołpy nigdy mnie nie zawiodły.
Co prawda nie zauważyłam jakichś spektakularnych efektów, ale swoją rolę - nawilżenie - spełnia bardzo dobrze.

I can't imagine doing my makeup without starting with moisturizer. Those from Tołpa have never disappointed me, even though I haven't noticed anything spectacular after using them. They're just really good moisturizers if you're on a budget.

18 comments:

  1. This lipstick looks amazing!

    Silvervea.blogspot.com

    ReplyDelete
  2. Nie miałam żadnego z tych kosmetyków, ale muszę przetestować paletki z Make Up Revolution, bo tyle osób już je poleca :)

    ReplyDelete
  3. Paletka ma piękne kolory :D

    http://roseaud.blogspot.com/

    ReplyDelete
  4. Ta matowa pomadka jest prześliczna. :)

    ReplyDelete
  5. Świetny blog :)
    Zapraszam do mnie
    http://egoistkasiedziwemnie.blogspot.com/

    ReplyDelete
  6. Zakochałam się w tej paletce i jej kolorach ale nie słyszałam o niej i dzięki tobie ją zakupie :)

    https://life-patuu.blogspot.com

    ReplyDelete
  7. również mam paletkę z make up revolution i niestety muszę się zgodzić z Tobą odnośnie pigmentacji.. szkoda,że niektóre kolory są tak słabo napigmentowane,bo są bardzo ładne,ale na oku już nie wyglądają tak fajnie :(

    zapraszam do siebie -> KLIK :)

    ReplyDelete
  8. The lipstick is such a great color.
    sophieatieno.com

    ReplyDelete
  9. Hello dear,
    you have such a fantastic blog!
    Would you like to follow each other on GFC? Please let me know, it would be my pleasure!
    Hugs,
    LIANA LAURIE

    ReplyDelete
  10. Nie interesuję się tematem firm kosmetycznych i ich działalności, ale dobrze, że znajdujesz w tym polu coś dla siebie :)

    COCOCHINES BLOG

    ReplyDelete
  11. Great post just as your all blog. I think that you are an awesome blogger, and I wish you luck in future! Kisses :* If you want, look my blog and follow me if you like it. <3
    CALLOFBEAUTY

    ReplyDelete
  12. Świetny post i super zdjęcia!
    .
    .
    Zapraszam do mnie http://siforthestyle.blogspot.com (nowa nazwa)

    ReplyDelete
  13. I love Make Up Revolution so much <3
    http://www.britishmermaid.com

    ReplyDelete
  14. też muszę przetestować jakiś utrwalacz makijażu, dziękuje za podsunięcie pomysłu z tańszą firmą!
    pozdrawiam cieplutko i zapraszam do siebie xx

    http://sylwiasylwiaa.blogspot.com/

    ReplyDelete
  15. A ja mam zupełnie inne doświadczenia z Neutrals vs New-trals, osypują się nieco przy nabieraniu, ale za to pigmentacja jest zabójcza i blendują się jak marzenie. Może to zależy od serii produkcyjnej.
    Też staram się przejść na makijaż/pielęgnację cruelty free, najgorzej jest jednak z pielęgnacją właśnie :< Znalezienie czego na trądzik, co by mnie nie uczulało, nie wysuszało i działało graniczy z cudem.
    Ogólnie, jeśli chcesz i możesz wydać nieco pieniędzy, to do makijażu polecam NYX i Aromi Beauty (wspaniałe matowe szminki w nietypowych kolorach, do tego wege)

    Przy okazji, zapraszam - Not even a cool kid

    ReplyDelete
  16. Super inicjatywa z przejściem na nie testowane kosmetyki! Popieram w stu procentach! Nie wiem czy wiesz ,ale także dużo produktów spożywczych jest testowanych na zwierzętach, np herbaty lipton, czy czekolada milka :c

    ReplyDelete