Strony

Wednesday, July 29, 2015

Come on, you know you like little girls

#np Lana Del Rey - Put me in a movie

Wakacje mijają mi niesamowicie szybko. Aż trudno uwierzyć, że lipiec już praktycznie się kończy. Na szczęście, mogę z dumą powiedzieć, że nie spędziłam tego miesiąca całkowicie bezczynnie. Tak jak planowałam, uczyłam się trochę, a także przeczytałam w końcu książkę, do której chciałam zabrać się od dawna. Oczywiście nie jest to szczyt moich ambitnych planów jak-nie-zmarnować-wakacji, ale nie jest źle. Poza tym, hej, jest jeszcze jeden miesiąc.
Dzisiaj przygotowałam dość prosty outfit z ogrodniczkami od Romwe oraz moją absolutnie ulubioną bluzką od O-mighty. Jeśli nie przychodzą Wam do głowy dość niecodzienne myśli patrząc na nią, to cieszcie się, bo tumblr Was jeszcze nie zniszczył, haha.

Holidays are passing by so incredibly quickly. But at least I've done some things I've planned to do, like a little bit of studying (I know it's summer, etc, but it was really important to me).
Today I have a very casual outfit for you with my overalls from Romwe and absolutely favourite halter top from o-mighty. If you don't have any strange thoughts when you're looking on my top - good for you! It means tumblr hasn't destroyed you yet, haha.











overalls - romwe (klik) // halter top - o-mighty

Friday, July 24, 2015

Current Favourites

Zwykle nie robię żadnych "ulubieńców miesiąca", ponieważ nigdy nie mam wystarczająco dużo rzeczy, by pokazywać nowe każdego miesiąca, ale dzisiaj pomyślałam, że w sumie od ostatniego takiego posta minęło sporo czasu i na pewno mam parę nowych ulubionych rzeczy.

I usually don't do "monthly favourites" just because I feel like I don't have enough stuff to show you. But today I thought to myself "why not?", it's been a loooong time since my last favourites and I definitely have some new things to share.



Zakładam, że jeśli tak jak ja spędziliście dzieciństwo oglądając Disney Channel, to na pewno kojarzycie Hayley Kiyoko. Jej piosenki odkryłam już dość dawno temu, ale to "Girls like girls" zawładnęła moim sercem. Teledysk jest naprawdę cudowny i strasznie uroczy.

If you spent your childhood just like me, watching Disney Channel I bet you know Hayley Kiyoko. I just adore her new song and a music video to "Girls like girls".



 Już kiedyś pisałam tu, jak bardzo uwielbiam żele z Original Source. Spełniają wszystkie wymagania (?), a przy tym jest to firma wegańska. Czego chcieć więcej?

I've told you before on this blog about my love for shower gels from Original Source. They're amazing and cruelty free.


 Szminka z Miss Sporty (nr 33, "Purple Crush"), mimo, że nie matowa, bardzo mi się spodobała. Kolor jest trochę jaśniejszy niż wydaje się na zdjęciu. Jest to coś pomiędzy różem, a fioletem. Tak bardzo ją lubię, że właściwie od momentu jest kupienia używam jej cały czas.

I love this lipstick from Miss Sporty (no. 33, "Purple Crush") even though it's not matte. Colour is great, it's something between pink and purple. I wear it all the time, that's how much I like it, haha.










"Vicky Cristina Barcelona" to film o dwóch Amerykankach, które jadą na wakacje do Barcelony i obie dają się wciągnąć w miłosną przygodę z Juanem Antonio. Wiem, brzmi banalnie, ale film jest naprawdę ciekawy, nie jest to typowy romans. Na pewno dużym plusem jest Penélope Cruz w roli byłej żony Juana (nie, nie jest to żaden spoiler). Bardzo ten film polecam, nawet jeśli nie przepadacie za bardzo za takim gatunkiem, może akurat Wam się spodoba.

"Vicky Cristina Barcelona" is a movie about two American girls who went to Barcelona for summer holiday and they both got into love adventure with Juan Antonio. I know, it sounds cheesy but it's really interesting movie, it's not a typical romance. I really loved the character played by Penélope Cruz. She was one of the biggest assets of this movie.




Stephen King był, jest i będzie jednym z moim ulubionych pisarzy. Wiem, że niektórym nie podobają się jego "rozwlekłe" opisy, ale ja to uwielbiam. "Historia Lisey" opowiada o żonie zmarłego pisarza, który skrywał mroczne źródło swojej twórczości. Trudno powiedzieć o tej książce coś więcej nie zdradzając przy tym za dużo, ale krótko mówiąc, jest ona warta przeczytania i wszystkim ją polecam.

Stephen King was, is and will be one of my favourite writers. "Lisey's Story" is about a widow of a famous writer who had very dark and scary source of creativity and book ideas. I recommend this book to everyone, even if you're not really into scary books, you still may like it.


Tuesday, July 14, 2015

Take another drag, turn me to ashes, ready for another lie?

W miarę trwania wakacji, wydaje mi się, że staję się coraz bardziej rozleniwiona. Od paru dni chciałam po prostu usiąść i napisać tego posta, ale dosłownie nie mogłam. Małym plusem tych ostatnich paru dni jest trochę niższa temperatura. Podczas upałów moje wyjście z domu jest jeszcze większym cudem niż zwykle. Cóż, miałam przynajmniej czas na moje ulubione czynności, jak na przykład czytanie. Szczerze mówiąc, strasznie mi tego brakowało podczas roku szkolnego, gdy nie miałam na to zbyt wiele czasu. Poza tym, oczywiście, marnuję czas na bezsensownym przeglądaniu sklepów online, podczas gdy w moim portfelu praktycznie nic nie ma. 
Jak zwykle. Już nawet mnie to nie dziwi.

Nie miałam za bardzo nastroju, ani "weny" do robienia zdjęć, ale mam nadzieję, że takie też nie są złe. Zapraszam do ich obejrzenia, a tymczasem ja wracam do oglądania filmu, czyli idealnego sposobu spędzenia takiego nudnego wieczoru.

I've gotten so lazy since the holiday started. I've wanted to write this post for few days now but I just couldn't. The temperature is a bit lower now which makes me incredibly happy because when it's hot it's even less possible that I'll go outside, haha. Well, at least I had time for reading, one of my favourite things to do. To be honest I missed it so much during the school year when I didn't have time for that. 
I also spend my time searching through all of those cute online stores I cannot afford because I'm broke af. As usual.

I hope ya'll enjoy my mirror selfies (they're not so bad, tho).





crop top - feathered fedoras // skirt - ebay // sandals - ??



+
wishlista z dresslink
Na stronie można znaleźć coś dla każdego, więc zapraszam do zajrzenia.

Here's my dresslink wishlist. Go check them out :)
1 // 2 // 3

1 // 2 // 3


Friday, July 3, 2015

Summer with Romwe

Hej! Nie wiem jak Wy, ale moją ulubioną rzeczą w lecie są ubrania. Jest to naprawdę coś, czym jestem najbardziej podekscytowana gdy tylko robi się cieplej. Naprawdę nie wiem czemu tak jest, chyba to kolejna moja dziwna cecha, haha. Większość osób ma 9875430892 innych rzeczy, za które kochają lato, a tu jestem ja, uwielbiająca letnie ubrania.

Dzisiaj chciałabym Wam przedstawić parę cudnych rzeczy z Romwe, które szczególnie mi się spodobały. Koniecznie sprawdźcie tę stronę, jeśli jej jeszcze nie znacie.

(Krótki post, wiem, jestem w trakcie przygotowywania paru nieco dłuższych)

1 // 2 // 3

1 // 2 // 3