Sweater Weather [ENG]

Pogoda ostatnimi czasy strasznie mnie zaskakuje. W ostatnim poście pisałam o nadchodzącej jesieni, a tu w ostatni czwartek było chyba ok. 30°C. I to akurat wtedy, kiedy ja już mentalnie byłam gotowa na noszenie swetrów i długich spodni...

Dzisiaj przygotowałam outfit, który w moim odczuciu krzyczy "jesień", a to wszystko dzięki mojej czerwonej spódniczce,

którą po prostu uwielbiam. Chociaż muszę przyznać, że dla mnie wszystko, co jest w takim bordowym kolorze zawsze
będzie się kojarzyć z jesienią (tak, mimo że na zdjęciach nie wygląda, to naprawdę jest bordowa).
Naprawdę mam nadzieję, że będę mogła się tak ubierać najdłużej jak się da zanim nastanie ta chłodna jesień.

The weather here has been so weird for the past couple days. In my last post I wrote about how fall 

is coming, but on last thursday there was about 30°C outside. What the actual hell??
My today's outfit screams 'fall' to me so much. Maybe it's because of my beautiful red skirt. But you know,
everything that's maroon reminds me of fall, sooo...
Anyway, this is basically my go-to outfit when I don't know what to wear. Honesty tho.

shirt - romwe (click) // cardigan - romwe (click) // skirt - romwe (click) // creepers - allegro

instagram I tumblr

Grabbed my hand, pushed me down, took the words right out my mouth [ENG]

Niestety, ale już zaczęło robić się coraz zimniej, co oznacza, że właściwie mamy już jesień. Nie mogę powiedzieć, że cieszę się z tego powodu, ale przynajmniej pociesza mnie fakt, że zbliża się Halloween, czyli mój ulubiony czas w roku. 

Outfit, który przygotowałam jest jeszcze odrobinę letni, ale coż mogę powiedzieć, trochę trudno jest mi się przestawić na zimniejsze temperatury.

Unfortunately it's starting to get colder outside which means autumn is here. I can't say I'm super happy about that but there's one amazing thing about this time of the year - Halloween! Yayayayay!

My today's outfit is pretty summery but I guess I just can't let go of those high temperatures.

tank top - gift // cardigan - pepco // skirt - blackfive // hat - dresslink // creepers - allegro

instagram I tumblr

Drugstore Haul

Minęło zaledwie parę dni szkoły i mimo, że wszyscy w koło już zaczęli narzekać ja jestem wciąż zmotywowana. To mój ostatni rok gimnazjum i mam zamiar wykorzystać go najlepiej jak umiem. Nauka będzie zdecydowanie na pierwszym miejscu, ale na pewno znajdzie się czas również na bloga.

Dzisiaj przygotowałam trochę inny post niż zwykle post. Rzadko piszę tu o kosmetyków, ale ostatnio wybrałam się do drogerii, i cóż mogę powiedzieć, kupiłam więcej niż zwykle. Chciałam podzielić się tymi zakupami w Wami. Jeśli mieliście którąś z tych rzeczy możecie dać mi znać czy sprawdziły się u Was.


Today I'm making a kind of different post because I'm writing about... cosmetics. Yeah, it's unusual for me but I went to the drugstore the other day and what can I say, I bought more than I usually do.

Mam też dla Was moją kolejną wishlistę z dresslink. Rzeczy z mojej poprzedniej paczki od nich były świetne i mam nadzieję, że te z kolejnej będą równie dobrej jakości. Oczywiście zapraszam na ich stronę i do przejrzenia rzeczy.

Here I have my another dresslink wishlist for you. Things I got from them were amazing so I highly recommend checking out their shop.

 1 // 2 // 3

1 // 2 // 3

instagram I tumblr